- 223Share sekarang!
- Email12
- Facebook211
- Share
(Click here to read the article in English.)
Baru-baru ni Festival Filem Malaysia (FFM) anjuran FINAS telah diserang oleh pengkitrik kerana mengasingkan Jagat dan Ola Bola daripada kategori Filem Terbaik, dengan alasan mereka tak gunakan Bahasa Malaysia secukupnya.
Rupa-rupanya menurut FINAS, semua movie tempatan kena ada sekurang-kurangnya 70% Bahasa Malaysia untuk dicalonkan bagi kategori tersebut. Kalau korang sedar tiap-tiap tahun peraturan FINAS ni makin lama makin ketat. So nak dibandingkan filem dulu dengan sekarang, kemungkinan besar filem-filem yang pernah menang atau dicalonkan sebelum ni tak akan diluluskan pada tahun ni.
Tanpa membuang masa, jom kita tengok list-list filem yang telah menang atau tercalon kat FFM sebelum ni tapi telah melanggar peraturan baru FINAS.
1. Perempuan, Isteri, dan…? (1983)
Anugerah FFM 1994: Gambar Terbaik | Pengarah Terbaik | Pelakon Lelaki Terbaik | Skrip Original Terbaik
Kenapa movie ni mungkin tak lepas FFM 2016:
- Poster movie kat atas ni
- Orang Islam minum alkohol
- Scene mandi
- Baju seksi sangat
Takyah tengok movie, tengok poster je pun dah confirm tak lepas FINAS. Dan kalau nak diikutkan, tajuk yang dorang kasi tu pun dah kira sopan tau sebab tajuk original adalah Perempuan, Isteri, dan Jalang.
Movie ni mengisahkan Zaleha yang sudah bertunang tapi lari ke Thailand dengan skandal dia. Tunang dia, Amir, pergi cari lelaki tersebut, bunuh dia, rogol Zaleha, dan jual kepada bapak ayam. So selama 6 bulan Zaleha berkhidmat sebagai sorang pelacur dan pada masa yang sama telah mengorat balik Amir untuk kahwin semula dengan dia. Tapi apa yang Amir taktau adalah, Zaleha ada plan lain.
Haaa….. nak tau lagi, korang boleh pergi layan kat Youtube, tapi versi Astro la so mungkin dah potong sana sini.
Kenapa movie ni mungkin dicalonkan balik untuk FFM 2016:
Satu sebab yang mungkin boleh menyebabkan movie ni lepas kat wayang pada tahun ni adalah ending cerita nya. Kalau ikut peraturan FINAS, semua watak jahat atau tak bermoral boleh ditunjuk kalau kat akhir movie tu dorang insaf.
“orang Islam meminum minuman keras, berjudi, melakukan maksiat, kecuali bertujuan mengisahkan penghijrahan daripada kejahatan kepada kebaikan” – Panduan Isi Kandungan Filem
Kat dalam movie tu juga, dorang tunjuk yang pihak berkuasa telah menjalankan tanggungjawab dengan cekap (juga dinyatakan dalam panduan). Contohnya, jabatan agama buat tangkapan orang yang berkhalwat dan pihak polis pulak buat kerja dengan ikhlas.
2. …Dalam Botol (2011)
Anugerah FFM 2011:
Tak menang, tapi dapat pencalonan untuk Pelakon Pembantu Wanita Terbaik, Pengarah Harapan Terbaik, Pelakon Harapan Terbaik, dan Poster Terbaik.
Kenapa movie ni mungkin tak lepas FFM 2016:
- Gay
- Transgender
Malaysia dengan isu LGBT ni memang satu benda yang sangat sensitif, samada orang sokong atau memang tak suka langsung, mungkin sebab tu juga movie ni telah mendatangkan kontroversi dia sendiri. Dan kalau korang tertanya-tanya, “…” tu adalah ganti untuk perkataan anu atau kemaluan lelaki.
Movie yang diilhamkan dari sebuah kisah benar ni mengisahkan pasal sorang mamat gay bernama Rubidin yang tersalah faham kata-kata boyfriend dia. Rubidin ingatkan boyfriend dia nak dia jadi sorang perempuan, so Rubidin pergi buang dia punya “ehem ehem”. Lepas balik rumah, lelaki dia punyalah terkejut dan tak boleh terima Rubidin yang baru tu. Si boyfriend amek keputusan untuk break up dan tinggalkan Rubidin. Nak lagi pening, lepas break up Rubidin telah jatuh cinta dengan sorang perempuan ni tapi dia punya “ehem ehem” dah takde..
Korang boleh tengok full movie tu kat sini, tapi line dia lambat gila.
Kenapa movie ni mungkin dicalonkan balik untuk FFM 2016:
Sebenarnya movie ni dapat kelulusan dari Lembaga Penapisan Filem dan juga JAKIM, sale dia pula takde la teruk mana memandangkan ni filem bertemakan gay pertama kat Malaysia. Tapi… golongan LGBT tak berapa nak suka dengan movie ni sebab ending dia potong gila (maaf sebab lawak hambar). Korang boleh baca review dia kat sini kalau korang tak kisah dengan spoiler.
Pada Filem Festival Malaysia ke-24, pengarah Khir Rahman hampir menang anugerah Pengarah Harapan tapi kalah sebab ada ura-ura mengatakan dia tak dipilih sebab movie dia bertemakan gay.
3. Paloh (2003)
Anugerah FFM 2004: Filem Terbaik | Pengarah Terbaik | Sinematografi Terbaik | Penataan Bunyi Terbaik | Penataan Seni Terbaik
Kenapa movie n mungkini tak lepas FFM 2016:
- Tak memenuhi 70% skrip dalam Bahasa Melayu
- Memandang tinggi terhadap ajaran komunis dan anarki
Dinamakan sempena sebuah pekan di Johor, Paloh ni macam cerita Sepet tapi bertemakan zaman penjajahan Jepun. Kisahnya mengenai 4 sekawan Melayu yang kerja jadi spy Jepun. Sorang jatuh cinta dengan amoi Cina yang sebenarnya adalah spy Komunis. Sorang lagi jatuh cinta dengan awek Melayu tapi bapak dia tak suka macai Jepun. Punyalah kompleks.
Walaupun movie ni tak laku kat wayang, tapi konsep movie ni telah mancabar stereotype yang komunis tu penuh dengan orang Cina sedangkan orang Melayu pun sama juga. Korang boleh layan movie ni kat Youtube tapi kalau jumpa kat kedai mana-mana pergilah beli ye, sapot lokal!
Kenapa movie ni mungkin dicalonkan balik untuk FFM 2016:
Sebenarnya movie ni disponsor FINAS, so kemungkinan besar dorang buat movie ni ikut peraturan. Kitorang tak sempat nak baca skrip dia dari mula sampai habis tapi tu tak bermaksud movie ni tak best, boleh tahan layan juga sebenarnya.
4. Sepet (2005) & Gubra (2006)
Anugerah FFM 2005 & 2006: Filem Terbaik x2 | Pelakon Wanita Terbaik (Gubra) | Pelakon Pembantu Wanita Terbaik (Sepet) | Cerita Asal Terbaik (Sepet) | Lakon Layar Terbaik (Gubra) | Pelakon Harapan Lelaki (Sepet) | Pelakon Harapan Perempuan (Gubra) | Poster Terbaik x2
Kenapa movie ni mungkin tak lepas FFM 2016:
- Bahasa Melayu sikit gila, majoriti skrip adalah dalam Bahasa Mandarin & English (Sepet)
- Curang dalam perkahwinan (hubungan antara non-muslim & muslim) (Gubra)
- Orang Islam buat maksiat (Gubra)
- Orang Islam terlibat dengan pelacuran (Gubra)
- Mempersoalkan agama (Gubra)
- Kutuk kerajaan (Gubra)
Kitorang gabungkan cerita Sepet dengan Gubra ni sebab dua-dua movie ni berkait rapat dan dihasilkan oleh Yasmin Ahmad. Cerita Sepet ni adalah mengenai sorang perempuan bernama Orked yang telah jatuh cinta dengan Jason. Perhubungan dorang dicabar oleh masyarakat sekeliling sebab perbezaan bangsa.
7 tahun kemudian dalam cerita Gubra, kematian Jason menyebabkan Orked dengan berat hati telah berkahwin dengan sorang mamat tua yang agak player. Orked bertembung dengan abang Jason kat sebuah hospital dan segala kenangan lalu mengusik jiwa telah kembali. Pada masa yang sama, movie tu tunjuk orang gaji Orked punya ada skandal dengan pekerja hospital tu dan kisah sorang pelacur yang kena AIDS. Cerita ni berakhir dengan adegan Orked sedang tidur dengan Jason dan dikejutkan oleh mak Orked untuk sembahyang Subuh… #berbuihmulut
Kami galakkan korang untuk beli DVD yang ori sebab cerita ni masih dipasarkan so jangan nak torrent je yee…
Kenapa movie ni mungkin dicalonkan balik untuk FFM 2016:
Sekali lagi, maaf sebab kitorang tak sempat nak kira setiap perkataan dalam skrip movie ni, tapi memandangkan Sepet menang 6 anugerah FFM so mungkin dia qualify untuk 70% dalam Bahasa Melayu(?)
Gubra pula, lain ceritanya. Movie ni telah mendapat banyak kritikan sebab jalan cerita dia yang mencabar kebudayaan Melayu dan Islam dan mengagungkan budaya barat. Tapi macam biasa, untuk cerita yang songsang (macam kisah pelacur tu) akan dapat ending yang setimpal.
Walaupun penuh dengan kontroversi, movie ni dapat pujian yang banyak dari pakar industri. Salah satunya adalah Ketua Juri untuk FFM 2006:
“Apa yang kita terima dari 16 judul yang dipertandingkan, Gubra adalah yang terbaik. … Tahun lepas ada orang tak suka cara dia buat filem Sepet. Kali ini pun sama. Tapi sebagai juri kami diberi tugas pilih yang terbaik, kita buat sajalah tanpa sebarang prejudis” – Panchacharam, FFM 2016
5. Tsu Feh Sofia (1986)
Anugerah FFM 1986: Filem Terbaik | Pengarah Terbaik | Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik | Skrip Terbaik | Sinematografi Terbaik
Kenapa movie ni mungkin tak lepas FFM 2016:
- Islam ditunjukkan jahat
- Banyak ajaran sesat
- Senang cerita, apa yang sensitif pasal agama dorang akan sentuh
Cerita ni mengisahkan Tsu Feh, sorang doktor Cina yang berhenti kerja dan berpindah ke sebuah pulau yang dia pernah pergi time kecik. Tapi bila dia sampai sana, masyarakat Melayu kat situ telah berpecah belah dan membunuh satu sama lain. Tsu Feh kemudiannya memeluk Islam dan tukar nama kepada Sofia. Pada masa yang sama, dia ada sebab lain kenapa dia duduk kat pulau tu…
Sayangnya movie ni takde online so, kalau korang ada jumpa mana-mana kedai atau website online yang jual, bagitau kitorang tau!
Kenapa movie ni mungkin dicalonkan balik untuk FFM 2016:
Apa yang kitorang faham adalah movie ni banyak menggunakan simbolisma atau metafora. Jadi fahaman tu berbeza-beza ikut orang, mungkin sebab tu jugalah filem ni susah sikit untuk ditapis. Contohnya…
“Memberitahu orang lain bahawa dia seorang wali” – Panduan Isi Kandungan Filem
…melalui satu scene di mana Sofia diselamatkan daripada lemas – ada yang kata ia menggambarkan Sofia yang diselamatkan Islam, ada yang mengaitkannya dengan mimpi akan seorang Wali yang datang menyelamatkan pulau. Siapa ada perbincangan yang mengatakan filem ini menggambarkan konflik politik antara UMNO dan PAS. Pening bin confuse.
Tapi movie yang satu ni memang susah nak cari kat mana-mana, online mahupun kat kedai. So kalau jumpa tu, kira nasib baiklah.
Adakah filem Malaysia semakin mengundur?
Filem adalah medium untuk bercerita tentang kisah manusia, jadi kadang-kadang memang berlakulah kontroversi apabila kita cuba menggambarkan realiti yang ada kat Malaysia ni. Tapi bila banyak sangat peraturan, ia secara tak sengaja menyekat kreativiti seniman untuk berkarya lagi-lagi bila FINAS suruh pembikin movie kita capai standard global.
Last-last kita dapat movie yang ‘selamat’ dan penonton hanya boleh pilih empat tema je bila nak tengok cerita tempatan iaitu hantu, rempit, gangster, ataupun suamiku. (Tajuk filem mega tahun depan: Suamiku Hantu Rempit Gangster.)
Konflik yang sedang melanda di FFM ni telah porak perandakan industri filem tempatan. Setengah nama besar dalam industri macam Harith Iskander tak sokong secara terbuka tindakkan FFM yang membezakan filem Bahasa Melayu dan bukan Bahasa Melayu, manakala Afdlin Shauki pula telah boikot FFM sebab yang sama, tak cukup dengan tu sorang sinematografer tempatan yang terkemuka siap kasi balik anugerah dia kat FFM.
Disebalik kekalutan tu ada juga yang menyokong tindakan FFM, seperti Norman Halim yang mengatakan kalau tak bezakan, nanti bahasa kebangsaan akan hilang. Akhirnya, MCMC keluar statement kata semua movie tempatan boleh dicalonkan dalam kategori Filem Terbaik tanpa mengira bahasa, dan telah tambah lagi satu kategori iaitu Filem Terbaik Dalam Bahasa Kebangsaan. Walaupun Lembaga Penapisan masih kekal dengan peraturan dorang, tak semestinya kita tak boleh bersuara. Contoh terdekat, kes bahasa ni! =)
- 223Share sekarang!
- Email12
- Facebook211
- Share