June 7, 2025

[INFOGRAFIK] Kata-kata Malaysia yang tak boleh diterjemah: Bahagian 2

September 30, 2024 Badd Hakim Budaya, Infografik

Hari ini adalah Hari Terjemahan Antarabangsa! Jom kita cuba terjemahkan beberapa ayat kegemaran orang Malaysia!

Kata-kata Malaysia yang tak boleh diterjemah bahagian 2. Itulah pentingnya english edukesyen!

Hai Lat. Terjemahan terus: Faraj jatuh. Penggunaan seharian: Situasi sudah serius. Hai lat lupa nak bayar parking!

Kao Bei Kao Bu. Terjemahan terus: Menangis ayah menangis mak. Penggunaan seharian: Merengek.

Hamsap. Terjemahan terus: Masin dan basah. Penggunaan seharian: Lucah dan kotor.

Fo. Terjemahan terus: Bagus. Penggunaan seharian: Awek. Tengok fo aku! Cun kan?

Planta. Terjemahan terus: Jenama marjerin. Penggunaan seharian: Dicurangi. Dia break dengan aku cha... aku tahu, dia gf aku sekarang.

Therika Vidalam. Terjemahan terus: Jom sembur atau percik. Penggunaan seharian: Jom berseronok.

Peter. Terjemahan terus: Nama orang. Penggunaan seharian: Seorang lelaki kaum india yang hanya fasih Bahasa Inggeris. fancy a trip to Neverland m'lady? Kau bukannya lahir kat Klang ke?

Periya Idam. Terjemahan terus: Tempat besar. Penggunaan seharian: Merujuk kepada orang kaya dan berpengaruh.

Kongsi ayat kegemaran dalam bahasa korang!

Prev

1of10

Next

Cilisos Media Sdn. Bhd. [201401011719 (1087796-H)] Copyright © 2020. Hak Cipta Terpelihara

0share

Send this to a friend